1
00:00:03,000 --> 00:00:07,519
- [Voiceover] Το φεγγάρι, το δικό μας
πλησιέστερος ουράνιος σύντροφος.

2
00:00:07,519 --> 00:00:11,920
Ο απαραίτητος χορός μας
Συνεργάτης μέσω του Κόσμου.

3
00:00:11,920 --> 00:00:16,720
Φωτισμός του νυχτερινού μας ουρανού και
Τραβήξτε απαλά στις ακτές μας.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,600
Λίγοι έχουν περπατήσει στην επιφάνεια της,

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,280
Αλλά η γοητεία της παραμένει ισχυρή.

6
00:00:21,360 --> 00:00:25,680
Για άλλη μια φορά, κοιτάζουμε
το δρόμο της με ανανεωμένο ενδιαφέρον

7
00:00:25,680 --> 00:00:29,159
Και με σκοπό την επιστροφή πολύ σύντομα.

8
00:00:29,800 --> 00:00:34,680
(συναρπαστική ορχηστρική μουσική)

9
00:01:07,680 --> 00:01:10,560
- [Voiceover] Huston,
Βάση ηρεμίας εδώ.

10
00:01:10,560 --> 00:01:12,119
Ο αετός έχει προσγειωθεί.

11
00:01:12,119 --> 00:01:12,680
- [Voiceover] Roger ...

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,239
- [Cathy] Όταν ήμουν μικρό κορίτσι και

13
00:01:14,239 --> 00:01:15,159
Οι άνθρωποι με ρωτούσαν πάντα,

14
00:01:15,159 --> 00:01:16,519
"Τι θέλεις να είσαι όταν μεγαλώνεις;"

15
00:01:16,519 --> 00:01:19,079
Και συνήθιζα να πηγαίνω πάντα,
"Θέλω να δουλέψω εκεί."

16
00:01:19,079 --> 00:01:20,720
Ως μηχανικός

17
00:01:20,720 --> 00:01:22,920
Ονειρεύεστε μια τέτοια δουλειά

18
00:01:22,920 --> 00:01:24,639
όπου μπορείτε να ακολουθήσετε στα βήματα

19
00:01:24,639 --> 00:01:26,839
από μερικούς από τους παιδικούς σας ήρωες.

20
00:01:26,839 --> 00:01:29,959
Και, φυσικά, για μένα η αποστολή του Απόλλωνα,

21
00:01:29,959 --> 00:01:34,079
Βλέποντας αυτούς τους ανθρώπους στο τηλεοπτικό βήμα στο φεγγάρι

22
00:01:34,079 --> 00:01:36,200
και εργάζονται για τη NASA.

23
00:01:36,200 --> 00:01:38,879
Ως μηχανικός είναι απλά
ένα όνειρο να μπορέσεις να πούμε,

24
00:01:38,879 --> 00:01:40,119
"Ξέρεις, θέλω να το κάνω και αυτό."

25
00:01:40,119 --> 00:01:42,319
Και εδώ είμαι.

26
00:01:47,119 --> 00:01:48,319
- [Voiceover] Μόνο δώδεκα Αμερικανοί

27
00:01:48,319 --> 00:01:51,000
έχουν κλωτσήσει τη βρωμιά στη σεληνιακή επιφάνεια.

28
00:01:51,000 --> 00:01:53,759
Ήταν ένα τολμηρό και επικίνδυνο
μηχανικό επίτευγμα

29
00:01:53,759 --> 00:01:56,720
οδηγείται από μια πολιτική ατζέντα.

30
00:02:00,560 --> 00:02:02,879
- Το πρόγραμμα Apollo ήταν σημαντικό

31
00:02:02,879 --> 00:02:06,079
Επειδή έδειξε ότι εμείς
θα μπορούσε να αφήσει τον πλανήτη του σπιτιού μας

32
00:02:06,079 --> 00:02:08,759
Και επισκεφθείτε ένα αντικείμενο όπως το φεγγάρι.

33
00:02:08,759 --> 00:02:11,239
Ωστόσο, αυτό που θέλουμε να κάνουμε στη συνέχεια,

34
00:02:11,239 --> 00:02:15,000
είναι να μάθετε πώς να ζείτε και
Εργαστείτε από τον οικιακό μας πλανήτη

35
00:02:15,000 --> 00:02:18,560
σε άλλο πλανητικό
επιφάνεια, όπως το φεγγάρι.

36
00:02:18,560 --> 00:02:20,879
Αναπτύσσοντας αυτήν την ικανότητα,

37
00:02:20,879 --> 00:02:24,519
Θα μπορέσουμε να μάθουμε πώς να

38
00:02:24,519 --> 00:02:27,159
Πηγαίνετε σε όλο το εσωτερικό ηλιακό σύστημα,

39
00:02:27,159 --> 00:02:29,959
που έχει πολλούς σημαντικούς προορισμούς

40
00:02:29,959 --> 00:02:32,039
τόσο για την κατανόηση της επιστήμης,

41
00:02:32,039 --> 00:02:35,680
και μπορεί επίσης να έχει οικονομική σημασία

42
00:02:35,680 --> 00:02:40,519
για όχι μόνο τη γενιά μας,
Αλλά για τις μελλοντικές γενιές.

43
00:02:43,560 --> 00:02:44,920
- [Voiceover] Η Σοβιετική Ένωση και οι ΗΠΑ

44
00:02:44,920 --> 00:02:46,479
Είχε περάσει τη σεληνιακή επιφάνεια

45
00:02:46,479 --> 00:02:49,239
με μαλακό και σκληρό διαστημικό σκάφος.

46
00:02:49,239 --> 00:02:52,519
Οι Σηβιετικοί 24 ήταν
το τελευταίο από αυτό το πρόγραμμα,

47
00:02:52,519 --> 00:02:56,600
επιστρέφοντας δείγματα εδάφους
περιείχε ίχνη νερού.

48
00:02:56,800 --> 00:03:00,959
Μεγάλο μέρος της επιστήμης και της τεχνολογίας
έχει προχωρήσει από τη δεκαετία του 1970.

49
00:03:00,959 --> 00:03:03,519
Ο μηχανισμός του κόσμου
Η πολιτική έχει εξελιχθεί,

50
00:03:03,519 --> 00:03:05,360
έχουν σχηματίσει νέες συνεργασίες,

51
00:03:05,360 --> 00:03:08,560
Οι νέοι παίκτες ψάχνουν
Skyward, και πιο πρόσφατα,

52
00:03:08,560 --> 00:03:12,000
έχει ιδιωτική επιχείρηση
ανέλαβε την πρόκληση.

53
00:03:16,639 --> 00:03:18,600
Με το πιο ελαφρύ
inklings ότι μπορεί να υπάρχει

54
00:03:18,600 --> 00:03:20,639
χρησιμοποιήσιμο νερό στο φεγγάρι,

55
00:03:20,639 --> 00:03:24,680
Έχει μετατραπεί μια εγκληματολογική εστίαση
στη νότια πολική περιοχή.

56
00:03:24,680 --> 00:03:29,200
Επιστημονικά προγράμματα στο
90s επαναπροσδιορίστηκαν στο φεγγάρι.

57
00:03:30,079 --> 00:03:32,839
Η Ιαπωνία ήταν η πρώτη
Αναβίωση της σεληνιακής έρευνας

58
00:03:32,839 --> 00:03:35,400
Και μόνο το τρίτο έθνος
Για να επιτύχετε τη σεληνιακή τροχιά

59
00:03:35,400 --> 00:03:38,959
με τον Hiten σε αποστολή συλλογής σκόνης.

60
00:03:41,319 --> 00:03:42,959
Οι ΗΠΑ ακολούθησαν με την Clementine,

61
00:03:42,959 --> 00:03:45,479
ένα κοινό έργο NASA-στρατιωτικό.

62
00:03:45,479 --> 00:03:48,319
Ολοκλήρωσε χαρτογράφηση
έρευνα της σεληνιακής επιφάνειας

63
00:03:48,319 --> 00:03:50,119
μαζί με τα βαρυτικά δεδομένα

64
00:03:50,119 --> 00:03:53,119
και αποδεικτική απόδειξη πιθανού πάγου νερού

65
00:03:53,119 --> 00:03:57,079
κρυμμένο σε νότιο πολικό
κρατήρα σε μόνιμο σκοτάδι.

66
00:03:58,280 --> 00:04:00,519
Τέσσερα χρόνια αργότερα χαρτογραφήθηκε ένας σεληνιακός ερευνητής

67
00:04:00,519 --> 00:04:04,200
σεληνιακοί πόροι, βαρύτητα,
και μαγνητικά πεδία.

68
00:04:04,200 --> 00:04:07,720
Επηρεάστηκε επίσης στο
νότια περιοχή της επιφάνειας

69
00:04:07,720 --> 00:04:12,000
να προκαλέσει περισσότερες αποδείξεις
πάγος νερού κρυμμένο στους κρατήρες.

70
00:04:14,079 --> 00:04:16,000
Η συμβολή της Ευρώπης σε αυτήν την αναζωπύρωση

71
00:04:16,000 --> 00:04:17,800
στη σεληνιακή εξερεύνηση,

72
00:04:17,800 --> 00:04:20,119
Ξεκίνησε με την έναρξη του Smart-1.

73
00:04:20,119 --> 00:04:22,959
Αυτός ο μικροσκοπικός δορυφόρος ιόντων

74
00:04:22,959 --> 00:04:25,959
Καταγραφική χημική ουσία
στοιχεία στην επιφάνεια.

75
00:04:25,959 --> 00:04:27,879
Ενίσχυσε επίσης τη θεωρία ότι το φεγγάρι

76
00:04:27,879 --> 00:04:30,280
ήταν το αποτέλεσμα ενός
σύγκρουση μεταξύ της γης

77
00:04:30,280 --> 00:04:32,839
και ένα μικρότερο ουράνιο σώμα που ονομάζεται Theias

78
00:04:32,839 --> 00:04:36,360
Περίπου τέσσερα και μισό δισεκατομμύριο χρόνια πριν.

79
00:04:41,200 --> 00:04:43,519
Ο δεύτερος ανιχνευτής της Ιαπωνίας ήταν η Selene,

80
00:04:43,519 --> 00:04:46,239
Καλύτερα γνωστή στην Ιαπωνία ως Kaguya.

81
00:04:46,239 --> 00:04:49,519
Συνέχισε εκτεταμένη
Παρατηρήσεις της σεληνιακής κρούστας

82
00:04:49,519 --> 00:04:51,959
και επίσης έφερε το πρώτο
κάμερες υψηλής ευκρίνειας

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,439
σε σεληνιακή τροχιά,

84
00:04:53,439 --> 00:04:56,959
δίνοντάς μας μια σαφέστερη εικόνα
της ανθεκτικής επιφάνειας.

85
00:04:59,800 --> 00:05:03,759
Μια άλλη απόδειξη ικανότητας,
Αυτή τη φορά από την Ινδία.

86
00:05:03,759 --> 00:05:06,479
Μετέφερε επίσης ένα χαρτογράφημα ορυκτολογίας NASA

87
00:05:06,479 --> 00:05:08,600
και έναν ανιχνευτή πρόσκρουσης.

88
00:05:08,600 --> 00:05:11,400
Διαδραμάτισε βασικό ρόλο στο
Η επιβεβαίωση του νερού

89
00:05:11,400 --> 00:05:14,239
Κρυμμένο στο νότιο σεληνιακό πόλο.

90
00:05:14,239 --> 00:05:16,600
Οκτώ μήνες αργότερα, η NASA ξεκίνησε το

91
00:05:16,600 --> 00:05:19,680
Σεληνιακή αναγνώριση ή LRO.

92
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
Έχει περάσει τα τελευταία
Χαρτογράφηση και σάρωση

93
00:05:22,280 --> 00:05:25,519
ο σεληνιακός κόσμος με εξελιγμένους αισθητήρες

94
00:05:25,519 --> 00:05:28,400
και συνεχίζει να επιστρέφει πληθώρα δεδομένων.

95
00:05:28,400 --> 00:05:30,319
- [Craig] το σεληνιακό
Η αναγνώριση του Orbiter είναι,

96
00:05:30,319 --> 00:05:33,000
Όπως λέει ο συνώνυμος, α
Αποστολή αναγνώρισης στο φεγγάρι.

97
00:05:33,000 --> 00:05:35,360
Η δουλειά μας είναι να πάρουμε ένα
σουίτα πολύ ισχυρών

98
00:05:35,360 --> 00:05:39,000
επιστημονικά μέσα και δημιουργούν
Ένας άτλας ολόκληρου του φεγγαριού.

99
00:05:39,000 --> 00:05:40,959
Σε ορισμένα μέρη με μεγάλη λεπτομέρεια.

100
00:05:40,959 --> 00:05:44,920
Τοπογραφία, Mountain Heights,
ορυκτολογία, θερμοκρασίες,

101
00:05:44,920 --> 00:05:47,239
αφθονίες πόρων,
Περιλαμβάνεται ενδεχομένως

102
00:05:47,239 --> 00:05:49,800
η ενδιαφέρουσα πιθανότητα
ότι υπάρχει νερό στο φεγγάρι.

103
00:05:49,800 --> 00:05:51,360
Βάζουμε όλα αυτά
μαζί και κάντε ένα σύνολο δεδομένων

104
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
πετώντας χαμηλά πάνω από το φεγγάρι για ένα χρόνο.

105
00:05:54,360 --> 00:05:56,879
Και αυτά είναι τα δεδομένα που οι άνθρωποι,

106
00:05:56,879 --> 00:05:58,560
Σχεδιάζοντας τα ανθρώπινα συστήματα,

107
00:05:58,560 --> 00:06:00,400
Σχεδιάζοντας τα συστήματα, επιλέγοντας τους ιστότοπους,

108
00:06:00,400 --> 00:06:02,920
Πρέπει να μας πάρετε πίσω στο φεγγάρι.

109
00:06:03,560 --> 00:06:05,560
- [Voiceover] Αυτό το ρομποτικό
Η αποστολή άρχισε τις εργασίες

110
00:06:05,560 --> 00:06:07,800
Τον Ιούνιο του 2009.

111
00:06:07,800 --> 00:06:09,319
Ελπίζαμε τη σουίτα αισθητήρων

112
00:06:09,319 --> 00:06:11,720
θα εκπληρώσει πολλούς επιστημονικούς στόχους,

113
00:06:11,720 --> 00:06:14,200
όχι μόνο για το φεγγάρι, αλλά ως πλαίσιο

114
00:06:14,200 --> 00:06:16,319
για την κατανόηση των πλανητικών διαδικασιών

115
00:06:16,319 --> 00:06:18,560
σε όλο το ηλιακό σύστημα.

116
00:06:18,560 --> 00:06:20,759
- [Cathy] Η σουίτα LRO Instrument

117
00:06:20,759 --> 00:06:23,200
αποτελείται από έξι όργανα

118
00:06:23,200 --> 00:06:25,319
και ένας διαδηλωτής τεχνολογίας.

119
00:06:25,319 --> 00:06:28,600
Και είναι προσανατολισμένοι προς την παροχή μας

120
00:06:28,600 --> 00:06:31,400
μια ποικιλία συνόλων δεδομένων, που κυμαίνονται από

121
00:06:31,400 --> 00:06:34,759
ένας θερμικός χάρτης του
Σελήνη, παγκόσμια τοπογραφία,

122
00:06:34,759 --> 00:06:37,319
Και το πιο σημαντικό,
Ψάχνετε πόρους

123
00:06:37,319 --> 00:06:39,360
Όπως ο πάγος του νερού στο φεγγάρι.

124
00:06:39,360 --> 00:06:41,839
Ολόκληρη η σουίτα πρέπει να παρέχει περισσότερα

125
00:06:41,839 --> 00:06:44,439
ενός άτλαντα σε αντίθεση με έναν χάρτη.

126
00:06:44,439 --> 00:06:46,519
Έτσι ώστε να ξέρουμε πού να πάμε στο φεγγάρι,

127
00:06:46,519 --> 00:06:49,280
Πού να έχετε τους ασφαλείς χώρους προσγείωσης,

128
00:06:49,280 --> 00:06:51,680
και πού να βάλετε τα πράγματα
Όπως τα σεληνιακά φυλάκια

129
00:06:51,680 --> 00:06:53,920
με την ελπίδα να πραγματοποιήσουμε ανθρώπινη εξερεύνηση

130
00:06:53,920 --> 00:06:55,519
στο εγγύς μέλλον.

131
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
(συναρπαστική ορχηστρική μουσική)

132
00:07:05,800 --> 00:07:10,720
(ώριμη ουράνια μουσική)

133
00:07:13,239 --> 00:07:15,000
- [VoiceOver] Τα δεδομένα
επιστρέφεται από το LRO

134
00:07:15,000 --> 00:07:16,280
Και οι άλλοι ανιχνευτές,

135
00:07:16,280 --> 00:07:19,280
αντλεί μια σαφή εικόνα του
εξέλιξη της σεληνιακής επιφάνειας

136
00:07:19,280 --> 00:07:22,400
Και γιατί αποτελείται από
Ακριβώς τα ίδια στοιχεία

137
00:07:22,400 --> 00:07:23,920
ως γη.

138
00:07:28,759 --> 00:07:31,639
Μετά από συγχώνευση από το
Σύγκρουση γης,

139
00:07:31,639 --> 00:07:33,360
Το πρωτο-φεγγάρι ψύχεται,

140
00:07:33,360 --> 00:07:37,000
Στη συνέχεια υπέστη αρκετές μεγάλες
Συγκρούσεις από τροχιακά συντρίμμια.

141
00:07:37,000 --> 00:07:40,159
Που δημιούργησε πολλά από τα
μεγαλύτερα χαρακτηριστικά επιφάνειας,

142
00:07:40,159 --> 00:07:42,560
συμπεριλαμβανομένου του Marias.

143
00:07:45,959 --> 00:07:48,479
Συνεχίστηκε η κρατήρα
αμείλικτα πάνω από τις χιλιετίες

144
00:07:48,479 --> 00:07:51,159
Σχεδιάζοντας το γνωστό σεληνιακό Vista.

145
00:07:51,479 --> 00:07:56,400
(εκρήξεις)

146
00:07:57,839 --> 00:07:58,839
- [Lynn] Το όνομά μου είναι Lynn Carter,

147
00:07:58,839 --> 00:08:00,280
Είμαι επιστήμονας ερευνών

148
00:08:00,280 --> 00:08:02,159
Και δουλεύω την Πλανητική Γεωδυναμική Ομάδα

149
00:08:02,159 --> 00:08:03,439
Εδώ στο Goddard.

150
00:08:03,439 --> 00:08:05,879
Μελετώ τη γεωλογία των πλανητικών επιφανειών,

151
00:08:05,879 --> 00:08:08,400
Η γη, η Σελήνη, ο Άρης, η Αφροδίτη.

152
00:08:08,400 --> 00:08:09,600
Υπάρχουν πολλά πράγματα που εσείς
Μπορεί να μάθει για τη γη

153
00:08:09,600 --> 00:08:11,039
Μελετώντας άλλους πλανήτες.

154
00:08:11,039 --> 00:08:13,039
Για παράδειγμα, στη γη έχουμε πολλά

155
00:08:13,039 --> 00:08:15,039
διαβρωτικές διαδικασίες, ξέρετε, βρέχει,

156
00:08:15,039 --> 00:08:16,879
Πλένει τμήματα της επιφάνειας μακριά.

157
00:08:16,879 --> 00:08:19,519
Έχουμε τεκτονική πλάκας,
που ανακυκλώνει την κρούστα.

158
00:08:19,519 --> 00:08:20,639
Αλλά σε άλλους πλανήτες,

159
00:08:20,639 --> 00:08:22,560
Αυτές οι διαδικασίες δεν εμφανίζονται απαραίτητα.

160
00:08:22,560 --> 00:08:24,079
Έτσι, για παράδειγμα, όταν κοιτάμε το φεγγάρι,

161
00:08:24,079 --> 00:08:26,159
Βλέπουμε μια επιφάνεια που είναι πολύ μεγαλύτερη.

162
00:08:26,159 --> 00:08:27,800
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την κρούση στο φεγγάρι

163
00:08:27,800 --> 00:08:30,159
Για να καταλάβετε πώς
συνέβησαν πολλές επιπτώσεις,

164
00:08:30,159 --> 00:08:31,920
το μέγεθος των αντικειμένων
που χτυπούσαν ο ένας τον άλλον

165
00:08:31,920 --> 00:08:33,839
στο πρώιμο ηλιακό σύστημα.

166
00:08:33,839 --> 00:08:36,639
Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα είναι
Για να χρησιμοποιήσετε την τηλεπισκόπηση ραντάρ.

167
00:08:36,639 --> 00:08:39,079
Για παράδειγμα, στον Άρη, εμείς
Μπορεί να χρησιμοποιήσει ραντάρ για να ακούγεται

168
00:08:39,079 --> 00:08:41,239
μέχρι το κάτω μέρος
των πολικών καπακιών του Άρη

169
00:08:41,239 --> 00:08:43,879
και δείτε όλα αυτά τα στρώματα
Μέσα στα πολικά καλύμματα.

170
00:08:43,879 --> 00:08:47,239
Και στο φεγγάρι, χρησιμοποιούμε
για να μελετήσει την κρούση με κρούση.

171
00:08:47,239 --> 00:08:48,879
Μερικές φορές, όταν σχηματίστηκε ένας κρατήρας κρούσης

172
00:08:48,879 --> 00:08:50,720
Ένα τεράστιο φύλλο τήγματος ρίχνεται έξω.

173
00:08:50,720 --> 00:08:52,759
Αυτός ο λιωμένος βράχος ρέει στην επιφάνεια,

174
00:08:52,759 --> 00:08:54,839
Αλλά στη συνέχεια με την πάροδο του χρόνου, καλύπτεται

175
00:08:54,839 --> 00:08:56,319
από πράγματα από άλλες επιπτώσεις,

176
00:08:56,319 --> 00:08:58,800
Αλλά με το ραντάρ, απλά
χτυπάει όλα αυτά

177
00:08:58,800 --> 00:09:00,239
Και μπορείτε να δείτε αυτήν την όμορφη εικόνα

178
00:09:00,239 --> 00:09:02,839
της ροής τήγματος που βγαίνει από τον κρατήρα.

179
00:09:04,319 --> 00:09:06,560
- [Voiceover] ξεκίνησε με το LRO ήταν lcross

180
00:09:06,560 --> 00:09:10,319
ή παρατήρηση σεληνιακού κρατήρα
και ανιχνεύοντας τον δορυφόρο.

181
00:09:10,479 --> 00:09:12,800
Αναπτύχθηκε κάποια στιγμή αργότερα από το LRO

182
00:09:12,800 --> 00:09:14,959
και είχε μια πεπερασμένη αποστολή.

183
00:09:14,959 --> 00:09:17,479
Lcross και ο πυραύλος
Στάδιο που το έδωσε

184
00:09:17,479 --> 00:09:20,680
σκόπιμα συνετρίβη
οι κρατήρες του νότιου πόλου

185
00:09:20,680 --> 00:09:25,360
ενώ η LRO περιστρέφεται παραπάνω
και παρατήρησε τις επιπτώσεις.

186
00:09:25,839 --> 00:09:28,159
Τα χαλασμένα αέρια που ρίχνονται
από τη σεληνιακή επιφάνεια

187
00:09:28,159 --> 00:09:30,280
μελετήθηκαν στενά από τον Lcross

188
00:09:30,280 --> 00:09:33,680
καθώς κατέβηκε επίσης στην επιφάνεια.

189
00:09:34,720 --> 00:09:36,720
Οι αποστολές βρήκαν στοιχεία
ότι το σεληνιακό έδαφος

190
00:09:36,720 --> 00:09:40,600
Μέσα σε αυτούς τους σκιώδεις κρατήρες
είναι πλούσιο σε χρήσιμα υλικά.

191
00:09:40,600 --> 00:09:45,159
Το φεγγάρι είναι χημικά
ενεργό και έχει κύκλο νερού.

192
00:09:45,639 --> 00:09:47,720
Οι επιστήμονες επιβεβαιώνουν επίσης
Το νερό ήταν στη μορφή

193
00:09:47,720 --> 00:09:50,039
των κυρίως καθαρών κρυστάλλων πάγου,

194
00:09:50,039 --> 00:09:54,360
που δεν έχουν δει το φως του ήλιου
για δισεκατομμύρια χρόνια.

195
00:09:56,079 --> 00:09:59,039
Το LRO συνέχισε
Λειτουργεί σε πολική τροχιά,

196
00:09:59,039 --> 00:10:01,439
κάνοντας παρατηρήσεις του νότιου πόλου,

197
00:10:01,439 --> 00:10:04,360
Και με επαναλαμβανόμενο
Flyovers, έχει καταρτίσει ένα

198
00:10:04,360 --> 00:10:07,159
Λεπτομερής χάρτης του νετρονίου
πυκνότητες στην περιοχή.

199
00:10:07,159 --> 00:10:09,519
Αποκαλύπτοντας πού το υδρογόνο, και έτσι το νερό,

200
00:10:09,519 --> 00:10:13,039
μπορεί να βρεθεί μέσα στο σεληνιακό έδαφος.

201
00:10:13,800 --> 00:10:17,319
Η σημασία αυτής της ανακάλυψης
δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.

202
00:10:17,319 --> 00:10:19,319
Έχοντας αυτόν τον πόρο in situ

203
00:10:19,319 --> 00:10:21,959
σημαίνει ανεξαρτησία από
Το κόστος και η προσπάθεια

204
00:10:21,959 --> 00:10:25,959
να φέρει νερό από τη γη στο φεγγάρι.

205
00:10:29,000 --> 00:10:31,479
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία καυσίμων πυραύλων,

206
00:10:31,479 --> 00:10:33,879
οξυγόνο για να αναπνέει, νερό για κατανάλωση

207
00:10:33,879 --> 00:10:37,200
και να ποτίζουν τις καλλιέργειες, και
χρησιμοποιείται σε άλλες διαδικασίες

208
00:10:37,200 --> 00:10:41,560
για την κατασκευή κτιρίου
Υλικά από το σεληνιακό έδαφος.

209
00:10:49,319 --> 00:10:53,560
Ξεκίνησε το 2007, η NASA's
Πέντε διαστημόπλοια themis,

210
00:10:53,560 --> 00:10:56,920
έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία
η διετή αποστολή τους

211
00:10:56,920 --> 00:11:00,439
Για να προσδιορίσετε την αιτία του
Γεωμαγνητικές υποταγές.

212
00:11:00,439 --> 00:11:02,959
Επειδή συνεχίζουν
για να δουλέψω τέλεια,

213
00:11:02,959 --> 00:11:05,519
Η NASA ανακατευθύνει το
Εξωτερικά δύο διαστημικά σκάφη

214
00:11:05,519 --> 00:11:07,600
στο φεγγάρι.

215
00:11:07,600 --> 00:11:10,000
Αυτή η νέα αποστολή ονομάστηκε Artemis,

216
00:11:10,000 --> 00:11:12,319
Και μελέτησαν το
μαγνητοσφαιρικό περιβάλλον

217
00:11:12,319 --> 00:11:14,560
κοντά στο φεγγάρι.

218
00:11:14,560 --> 00:11:17,600
Παρατήρησαν επίσης τα αποτελέσματα
επιφανειακών ηλεκτρικών πεδίων

219
00:11:17,600 --> 00:11:21,200
και ιόντα από την ηλιακή
άνεμοι στη σεληνιακή επιφάνεια,

220
00:11:21,200 --> 00:11:23,439
και καθόρισε το εσωτερικό
δομή του φεγγαριού

221
00:11:23,439 --> 00:11:26,319
από παραλλαγές στο μαγνητικό πεδίο του.

222
00:11:26,319 --> 00:11:28,000
- [Bill] Λοιπόν, σε ένα
Λείπτα, αυτό που βρίσκουμε

223
00:11:28,000 --> 00:11:32,319
είναι ότι οι πολικοί κρατήρες είναι πολύ ασυνήθιστοι

224
00:11:32,319 --> 00:11:33,879
ηλεκτρικά περιβάλλοντα.

225
00:11:33,879 --> 00:11:37,680
Λοιπόν, ο ηλιακός άνεμος είναι
στην πραγματικότητα ένα σχετικά λεπτό

226
00:11:37,680 --> 00:11:39,560
αέριο που εκπέμπεται από τον ήλιο,

227
00:11:39,560 --> 00:11:42,439
Αλλά δεν είναι ένα ουδέτερο αέριο,
Όπως το αέριο σε αυτό το δωμάτιο.

228
00:11:42,439 --> 00:11:45,079
Είναι στην πραγματικότητα ένα αέριο που είναι
Πραγματικά, ως επί το πλείστον,

229
00:11:45,079 --> 00:11:47,560
Δωρεάν ιόντα και δωρεάν ηλεκτρόνια.

230
00:11:47,560 --> 00:11:50,639
Έτσι, όπως περνάτε, για
παράδειγμα, ένας πολικός κρατήρας,

231
00:11:50,639 --> 00:11:53,079
τα ηλεκτρόνια θα συμπληρώσουν πραγματικά

232
00:11:53,079 --> 00:11:55,479
ο κρατήρας μπροστά από τα ιόντα.

233
00:11:55,479 --> 00:11:57,800
Τώρα, όπως αποδεικνύεται, όπως το κάνει αυτό

234
00:11:57,800 --> 00:11:59,519
δημιουργείτε ένα ηλεκτρικό πεδίο,

235
00:11:59,519 --> 00:12:01,519
ονομάζεται ένα ambi-polar ηλεκτρικό πεδίο,

236
00:12:01,519 --> 00:12:04,239
Και αυτό το ηλεκτρικό πεδίο
Στη συνέχεια οδηγεί στα ιόντα.

237
00:12:04,239 --> 00:12:06,400
- [Voiceover]
Κρυμμένα κρούματα πάγου νερού

238
00:12:06,400 --> 00:12:08,879
και άλλα πτητικά στους πολικούς κρατήρες,

239
00:12:08,879 --> 00:12:11,800
μπορεί να προστατεύεται από ένα
επικίνδυνη ηλεκτρική φόρτιση

240
00:12:11,800 --> 00:12:14,119
εκατοντάδων βολτ.

241
00:12:14,119 --> 00:12:19,119
(συναρπαστική ορχηστρική μουσική)

242
00:12:25,639 --> 00:12:29,280
- [Voiceover] Τρία, δύο, ένα, μηδέν.

243
00:12:29,280 --> 00:12:33,079
Και σηκώστε το Δέλτα ΙΙ με το Grail.

244
00:12:33,079 --> 00:12:35,920
Ταξίδι στο κέντρο της Σελήνης.

245
00:12:35,920 --> 00:12:37,680
- [Voiceover] Grail
αποτελείται από δύο ανιχνευτές

246
00:12:37,680 --> 00:12:40,200
που ονομάζεται Ebb και Flow.

247
00:12:40,200 --> 00:12:42,519
Συνδέονται μαζί σε μία μονοπάτι πτήσης,

248
00:12:42,519 --> 00:12:45,239
μελέτησαν το βαρυτικό
πεδίο του φεγγαριού,

249
00:12:45,239 --> 00:12:48,879
δημιουργώντας χάρτες σαν αυτό
Atlas πάχους κρούστας.

250
00:12:48,879 --> 00:12:51,560
Αποκαλύπτει πολλά
το εσωτερικό του φεγγαριού,

251
00:12:51,560 --> 00:12:55,039
και έχει ακόμη και κάποιες εκπλήξεις.

252
00:12:55,039 --> 00:12:57,439
- [Thomas] δύο χρόνια
πριν, αναφέραμε στοιχεία

253
00:12:57,439 --> 00:12:59,400
ότι το φεγγάρι συρρικνώνεται.

254
00:12:59,400 --> 00:13:02,959
Τώρα βρήκαμε στοιχεία
ότι το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα

255
00:13:02,959 --> 00:13:06,959
Τραβήξτε, σχηματίζοντας
Χαρακτηριστικά που ονομάζεται Graben.

256
00:13:06,959 --> 00:13:10,479
Έτσι, το συρρικνούμενο φεγγάρι, αποδεικνύεται,

257
00:13:10,479 --> 00:13:13,239
δεν συρρικνώνεται παντού.

258
00:13:13,239 --> 00:13:18,200
Μερικά μέρη Το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα
Επέκταση, λίγο.

259
00:13:18,200 --> 00:13:21,400
Βρίσκοντας λοιπόν αυτούς τους νέους
Ο Graben ήταν μια πραγματική έκπληξη

260
00:13:21,400 --> 00:13:24,560
Επειδή σκεφτήκαμε, "Λοιπόν,
Όλα αυτά τα λοβωτικά σκούδια

261
00:13:24,560 --> 00:13:26,479
Μας λένε ότι το φεγγάρι συρρικνώνεται,

262
00:13:26,479 --> 00:13:30,000
Λοιπόν, τι είναι αυτά τα μικρά μικρά graben,

263
00:13:30,000 --> 00:13:32,839
που μας λένε
Το φεγγάρι τραβάει,

264
00:13:32,839 --> 00:13:34,479
Κάνοντας σε αυτήν την εικόνα;

265
00:13:34,479 --> 00:13:36,439
Πώς ταιριάζουν όλα αυτά μαζί;

266
00:13:36,439 --> 00:13:39,560
Όλα αυτά σχετίζονται με
Πώς εξελίχθηκε το φεγγάρι.

267
00:13:39,560 --> 00:13:41,560
Πώς έχει χάσει η φεγγάρι

268
00:13:41,560 --> 00:13:44,680
πάνω από τέσσερα και μισό
Ιστορία των δισεκατομμυρίων ετών.

269
00:13:44,680 --> 00:13:46,959
Το μεγαλύτερο μέρος των χερσαίων
πλανήτες, όταν σχηματίστηκαν,

270
00:13:46,959 --> 00:13:49,560
ήταν πολύ ζεστό, και αυτοί
έγινα τόσο ζεστό που αυτοί

271
00:13:49,560 --> 00:13:52,119
στην πραγματικότητα τελείως λειώθηκε.

272
00:13:52,119 --> 00:13:55,079
Όταν συμβεί αυτό, αυτοί
θα είναι σε γενική κατάσταση

273
00:13:55,079 --> 00:13:58,360
συστολής επειδή είναι
Ακόμα ζεστό στο εσωτερικό

274
00:13:58,360 --> 00:13:59,319
και ψύξη.

275
00:13:59,319 --> 00:14:01,319
Και καθώς δροσίζουν θέλουν να συρρικνωθούν.

276
00:14:01,319 --> 00:14:03,720
Μόνο το εξωτερικό μέρος της Σελήνης λειώθηκε,

277
00:14:03,720 --> 00:14:06,360
σχηματίζοντας αυτό που ονομάζεται Magma Ocean,

278
00:14:06,360 --> 00:14:09,079
Και σε αυτό το μοντέλο, το
ισορροπία των πιέσεων,

279
00:14:09,079 --> 00:14:11,519
ή δυνάμεις που ενεργούν στο φεγγάρι

280
00:14:11,519 --> 00:14:15,920
θα μας επέτρεπε να σχηματίσουμε και τα δύο
αυτά τα μικρά λοβωτικά σχισίματα,

281
00:14:15,920 --> 00:14:18,680
που δείχνουν συστολή, καθώς και

282
00:14:18,680 --> 00:14:22,879
αυτά τα μικρά graben που δείχνουν
Το φεγγάρι τραβήχτηκε.

283
00:14:22,879 --> 00:14:26,239
Ένα από τα πραγματικά, πραγματικά
συναρπαστικές επιστροφές του

284
00:14:26,239 --> 00:14:28,159
Αποστολή σεληνιακής αναγνώρισης orbiter,

285
00:14:28,159 --> 00:14:31,400
είναι ότι το έχουμε δει
τώρα αυξανόμενα στοιχεία

286
00:14:31,400 --> 00:14:34,920
πολύ νέων γεωλογικών
Δραστηριότητα στο φεγγάρι.

287
00:14:34,920 --> 00:14:36,360
- [Voiceover] Το φεγγάρι
Η κρούστα είναι πολύ λεπτότερη

288
00:14:36,360 --> 00:14:39,639
Από την κοντινή πλευρά, 68
χιλιόμετρα πάχους κατά μέσο όρο,

289
00:14:39,639 --> 00:14:43,239
και ποικίλλει από λιγότερο από ένα
χιλιόμετρο στην κρίση της φοράδας,

290
00:14:43,239 --> 00:14:46,680
σε 107 χιλιόμετρα πάχους
Ακριβώς βόρεια του κρατήρα

291
00:14:46,680 --> 00:14:50,079
Coriolis στη σεληνιακή μακρινή πλευρά.

292
00:14:50,079 --> 00:14:52,839
Το μανδύα του φεγγαριού είναι
Μόνο μερικώς λιωμένο,

293
00:14:52,839 --> 00:14:55,639
Και το κέντρο του φεγγαριού του
Η μάζα αντισταθμίζεται από περίπου

294
00:14:55,639 --> 00:14:59,039
δύο χιλιόμετρα στο
κατεύθυνση προς τη γη.

295
00:14:59,039 --> 00:15:00,720
Αυτό και άλλα δεδομένα άλλαξαν γρήγορα

296
00:15:00,720 --> 00:15:04,159
Η κατανόησή μας για το φεγγάρι.

297
00:15:04,680 --> 00:15:06,519
Για να συγκεντρώσω περισσότερα στοιχεία για το ασυνήθιστο

298
00:15:06,519 --> 00:15:08,720
ηλεκτρικές ιδιότητες
στην σεληνιακή επιφάνεια,

299
00:15:08,720 --> 00:15:12,039
και πώς επηρεάζει το σεληνιακό
σκόνη, η NASA έστειλε ladee,

300
00:15:12,039 --> 00:15:14,959
η σεληνιακή ατμόσφαιρα και
Εξερευνητής περιβάλλοντος σκόνης

301
00:15:14,959 --> 00:15:16,439
να ερευνήσει.

302
00:15:16,439 --> 00:15:18,439
- [Rick] σε υψηλότερο
υψόμετρα που είδαμε πολύ λίγα

303
00:15:18,439 --> 00:15:21,000
Οι επιπτώσεις των σωματιδίων σκόνης,
Αλλά το χαμηλότερο πήγαμε,

304
00:15:21,000 --> 00:15:22,720
Με το Ladee, όσο περισσότερο είδαμε,

305
00:15:22,720 --> 00:15:24,759
Και είναι μια πολύ, πολύ απότομη άνοδο.

306
00:15:24,759 --> 00:15:26,920
Έτσι, αν λειτουργείτε με διαστημικό σκάφος,

307
00:15:26,920 --> 00:15:29,119
πολύ κοντά στην επιφάνεια του φεγγαριού,

308
00:15:29,119 --> 00:15:31,039
Όπως θα κάνατε με ένα ρομποτικό γη,

309
00:15:31,039 --> 00:15:33,560
ή ένας ανθρώπινος γη,

310
00:15:33,560 --> 00:15:35,639
Ίσως χρειαστεί να εξετάσετε το γεγονός ότι

311
00:15:35,639 --> 00:15:39,079
Έχεις περισσότερη σκόνη εκεί
με τον τρόπο που μπαίνεις.

312
00:15:39,079 --> 00:15:41,519
- [Voiceover] Αυτός ο ανιχνευτής
πέταξε σταδιακά χαμηλότερα,

313
00:15:41,519 --> 00:15:44,920
και τελικά επηρεάστηκε στην επιφάνεια.

314
00:15:46,079 --> 00:15:50,200
- [VoiceOver] ανάφλεξη.
Πρόβλημα. Κύριο στάδιο.

315
00:15:51,720 --> 00:15:53,319
- [Voiceover] Αυτός είναι ο Μορφέας,

316
00:15:53,319 --> 00:15:56,000
ένα ρομποτικό, αυτο-καθοδηγούμενο προστασία.

317
00:15:58,720 --> 00:16:01,560
Το λέτε πού να προσγειωθείτε,
Και θα κάνει τα υπόλοιπα.

318
00:16:01,560 --> 00:16:03,920
Αναζητώντας ανεξάρτητα την ασφαλέστερη πορεία,

319
00:16:03,920 --> 00:16:06,680
και αποφεύγοντας τυχόν βραχώδεις κινδύνους.

320
00:16:09,519 --> 00:16:12,079
Το ESA αναπτύχθηκε επίσης
ένα αυτόνομο γη

321
00:16:12,079 --> 00:16:15,119
για να εκτελέσετε την ίδια λειτουργία.

322
00:16:17,319 --> 00:16:20,200
- [Bruno] Το σεληνιακό Lander είναι ένα μικρό αλλά

323
00:16:20,200 --> 00:16:22,560
πολύ προκλητική αποστολή.

324
00:16:22,560 --> 00:16:24,839
Το πιο σημαντικό μέρος
από αυτό είναι βέβαια,

325
00:16:24,839 --> 00:16:27,239
Προσγείωση στον Νότιο Πόλο της Σελήνης.

326
00:16:27,239 --> 00:16:30,079
Που απαιτεί καινοτόμο λύση

327
00:16:30,079 --> 00:16:35,079
Όσον αφορά την προσγείωση, τον κίνδυνο
αποφυγή, πλοήγηση,

328
00:16:35,600 --> 00:16:40,079
Και στην πραγματικότητα, αυτό είναι το
αποστολή που θα προκαλέσει

329
00:16:40,079 --> 00:16:44,360
η νέα γενιά του
πλοήγηση και καθοδήγηση

330
00:16:44,360 --> 00:16:47,759
Αισθητήρας, Αλγόριθμος και Λογισμικό.

331
00:16:48,119 --> 00:16:51,560
- [Voiceover] αλλά δημοσιονομική
Το έτος είναι πολύ καιρό στο διάστημα.

332
00:16:51,560 --> 00:16:55,000
Η NASA τώρα έχει ελάχιστο ενδιαφέρον
Στην επιστροφή των ανδρών στο φεγγάρι,

333
00:16:55,000 --> 00:16:58,439
είναι σταθερά εστιασμένα
Σε ένα τοπίο του Άρη.

334
00:16:58,439 --> 00:17:00,519
Οι Ευρωπαίοι είχαν περικοπές του προϋπολογισμού.

335
00:17:00,519 --> 00:17:04,600
Το ESA Lander τώρα εγκατέλειψε
προς το παρόν.

336
00:17:04,839 --> 00:17:07,000
Αυτό αφήνει την πόρτα ανοιχτή για τη Ρωσία

337
00:17:07,000 --> 00:17:10,319
Και οι νεότεροι παίκτες,
Κίνα, Ινδία και Ιαπωνία.

338
00:17:10,319 --> 00:17:12,319
Συν αρκετές ιδιωτικές εταιρείες,

339
00:17:12,319 --> 00:17:14,200
τώρα αναπτύσσοντας την ίδια τεχνολογία

340
00:17:14,200 --> 00:17:18,239
Για να βάλετε τα πρώτα ρομπότ,
Τότε οι άνθρωποι, στο φεγγάρι.

341
00:17:18,759 --> 00:17:21,639
Όλη αυτή τη φορά, οι Κινέζοι
Εθνική Διοίκηση Διαστήματος,

342
00:17:21,639 --> 00:17:25,800
ή CNSA, είχε ξεκινήσει δύο Orbiter
Δορυφόροι αναγνώρισης,

343
00:17:25,800 --> 00:17:28,239
Chang'e-1 και 2.

344
00:17:28,439 --> 00:17:32,319
Τότε ο Chang'e-3 κατέθεσε ένα
Σεληνιακός δρομέας στην επιφάνεια.

345
00:17:32,319 --> 00:17:36,879
Το τελευταίο τους, Chang'e-5, Made
Ένα ταξίδι επιστροφής γύρω από το φεγγάρι.

346
00:17:36,879 --> 00:17:40,639
Είναι σταθερά τοποθετημένα σε ένα
μόνιμη επανδρωμένη σεληνιακή βάση.

347
00:17:40,639 --> 00:17:43,439
- [Cathy] Νομίζω ότι το
Λόγος αυτό έχει αντηχήσει

348
00:17:43,439 --> 00:17:46,079
Με τόσους πολλούς ανθρώπους,
Και σε όλο τον κόσμο,

349
00:17:46,079 --> 00:17:47,479
Δεν είναι μόνο η χώρα μας

350
00:17:47,479 --> 00:17:51,680
είναι επειδή όλοι μπορούν να φαίνονται
στον ουρανό και να δείτε το φεγγάρι.

351
00:17:51,680 --> 00:17:55,560
Και νομίζω ότι οι άνθρωποι, πολλά
Οι άνθρωποι θυμούνται τον Απόλλωνα

352
00:17:55,560 --> 00:17:58,159
προσγειώσεις, ο πρώτος άνθρωπος στο φεγγάρι,

353
00:17:58,159 --> 00:18:00,439
Και μπορείτε επίσης να κοιτάξετε τον ουρανό

354
00:18:00,439 --> 00:18:01,959
Και πιστεύω ότι οι άνθρωποι,

355
00:18:01,959 --> 00:18:04,239
Είναι πολύ απτό γι 'αυτούς με αυτόν τον τρόπο.

356
00:18:04,239 --> 00:18:06,039
Το φεγγάρι, μπορούν να συσχετιστούν,

357
00:18:06,039 --> 00:18:08,800
Έτσι θέλουν να είναι μέρος αυτού.

358
00:18:09,000 --> 00:18:13,079
Αυτή είναι η θεωρία μου για το γιατί
Οι άνθρωποι έχουν μόλις συνδεθεί.

359
00:18:13,800 --> 00:18:18,800
(συναρπαστική ορχηστρική μουσική)

360
00:18:26,959 --> 00:18:30,280
- [Voiceover] Το φεγγάρι είναι,
Πράγματι, ένα εντυπωσιακό βραβείο.

361
00:18:30,280 --> 00:18:33,560
Οι Κινέζοι έχουν τους
Lander και Rover εκεί τώρα.

362
00:18:33,560 --> 00:18:35,560
Η Ιαπωνία και η Ινδία θα είναι επόμενες.

363
00:18:35,560 --> 00:18:37,079
Η Νότια Κορέα έχει ενδιαφέρον,

364
00:18:37,079 --> 00:18:39,920
Μαζί με τη Ρωσία, τον Καναδά, τη Γαλλία, την Ιταλία,

365
00:18:39,920 --> 00:18:42,600
και το Ηνωμένο Βασίλειο.

366
00:18:42,800 --> 00:18:44,400
Η ιδιωτική επιχείρηση είχε το προϊόν

367
00:18:44,400 --> 00:18:46,800
Με το Google Lunar XPrize,

368
00:18:46,800 --> 00:18:49,239
Το βραβείο 30 εκατομμυρίων δολαρίων παραμορφώνεται δίπλα

369
00:18:49,239 --> 00:18:51,759
η δόξα της ύπαρξης
Πρώτη ιδιωτική εταιρεία

370
00:18:51,759 --> 00:18:53,600
να προσγειωθεί ένα ρομπότ στο φεγγάρι,

371
00:18:53,600 --> 00:18:56,039
και να εξερευνήσετε τουλάχιστον 500 μέτρα,

372
00:18:56,039 --> 00:18:59,920
και μεταδίδει υψηλής ευκρίνειας
Εικόνες πίσω στη γη.

373
00:19:01,039 --> 00:19:03,560
Μέχρι στιγμής υπάρχουν τέσσερις καυτοί υποψήφιοι.

374
00:19:03,560 --> 00:19:05,680
Η ομάδα της Σελήνης της Βαρκελώνης,

375
00:19:05,680 --> 00:19:07,239
μια κοινοπραξία εταιρειών με επικεφαλής

376
00:19:07,239 --> 00:19:09,000
Σχεδιασμός γαλαξιακής σουίτας.

377
00:19:09,000 --> 00:19:12,239
Τα συμφέροντά τους βρίσκονται στο διάστημα
Τεχνολογία και βιομηχανία,

378
00:19:12,239 --> 00:19:15,000
με έντονη έμφαση στον τουρισμό.

379
00:19:15,600 --> 00:19:17,920
Penn State Lunar Lion Team.

380
00:19:17,920 --> 00:19:20,000
Η σχολή και οι μαθητές είναι
Ανάπτυξη διαστημικού σκάφους

381
00:19:20,000 --> 00:19:23,239
να προσγειωθεί στο φεγγάρι, τότε
Ανασηκώστε ξανά και μετεγκατασταθείτε

382
00:19:23,239 --> 00:19:26,159
Για να εκπληρώσετε τις απαιτήσεις του βραβείου.

383
00:19:26,639 --> 00:19:28,560
Το Moon Express είναι μια ομάδα χώρου και

384
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
Οι επιχειρηματίες της κοιλάδας σιλικόνης,

385
00:19:30,400 --> 00:19:33,039
Κοιτάζοντας το Mine the Moon
γιατί είναι πολύτιμοι πόροι,

386
00:19:33,039 --> 00:19:38,039
όπως το Platinum, το Titanium και
Το σπάνιο ισότοπο ήλιο-3.

387
00:19:38,800 --> 00:19:41,439
Τέλος, τεχνολογία αστροβιωτικής.

388
00:19:41,439 --> 00:19:43,360
Μια εταιρεία με έδρα την Πενσυλβανία

389
00:19:43,360 --> 00:19:44,800
με υποστήριξη από άλλες εταιρείες

390
00:19:44,800 --> 00:19:47,400
συμπεριλαμβανομένης της Alcoa και της Caterpillar.

391
00:19:47,400 --> 00:19:49,119
Έχουν ήδη κρατήσει ένα λανσάρισμα

392
00:19:49,119 --> 00:19:52,759
Σε ένα όχημα εκτόξευσης SpaceX Falcon-9.

393
00:19:54,639 --> 00:19:57,039
Το να φτάσουμε στο φεγγάρι είναι ένα πράγμα,

394
00:19:57,039 --> 00:19:59,239
Η διαμονή εκεί είναι ένα άλλο.

395
00:19:59,239 --> 00:20:03,560
- Ήταν ένα πράγμα
Μια χούφτα μέρες στο Απόλλωνα,

396
00:20:03,560 --> 00:20:05,720
Και πηγαίνετε όταν ήξερες ότι ο ήλιος ήταν ήσυχος,

397
00:20:05,720 --> 00:20:07,680
Ή ελπίζατε ότι ο ήλιος έμεινε ήσυχος.

398
00:20:07,680 --> 00:20:09,319
Και πήρατε τον κίνδυνο,

399
00:20:09,319 --> 00:20:11,720
Υπολογίσατε τον κίνδυνο
του καρκίνου και άλλων,

400
00:20:11,720 --> 00:20:13,800
Και κάνατε μια σύντομη αποστολή.

401
00:20:13,800 --> 00:20:14,759
Εάν πρόκειται να ζήσετε εκεί περισσότερο

402
00:20:14,759 --> 00:20:16,920
Πρέπει να καταλάβετε
Είναι αρκετά καλά για να πάει,

403
00:20:16,920 --> 00:20:19,479
"Εδώ είναι αυτό που πρέπει
να προστατεύσω τον εαυτό μου. "

404
00:20:19,479 --> 00:20:22,280
- Ένα από τα πράγματα που ψάχνουμε

405
00:20:22,280 --> 00:20:24,759
στην αποστολή LRO είναι

406
00:20:24,759 --> 00:20:26,879
Πώς το περιβάλλον υψηλής ακτινοβολίας

407
00:20:26,879 --> 00:20:29,920
επηρεάζει την ικανότητά μας να εξερευνήσουμε.

408
00:20:29,920 --> 00:20:33,639
Έτσι, αν φέρουμε κάμερες
ή συσκευές επικοινωνίας,

409
00:20:33,639 --> 00:20:36,360
Ξέρετε, πώς θα επηρεαστούν από

410
00:20:36,360 --> 00:20:37,639
Η κοσμική ακτινοβολία.

411
00:20:37,639 --> 00:20:41,479
Χρειαζόμαστε να προστατεύσουμε τον εξοπλισμό μας
καθώς και εμείς οι ίδιοι.

412
00:20:41,479 --> 00:20:43,839
- [Voiceover] Θέλουμε να είμαστε
ικανός να επιστρέψει στο φεγγάρι

413
00:20:43,839 --> 00:20:46,239
Για να μπορέσουμε να ζήσουμε εκεί
για μεγάλα χρονικά διαστήματα και

414
00:20:46,239 --> 00:20:47,680
Εργαστείτε στο φεγγάρι.

415
00:20:47,680 --> 00:20:49,800
Χρειαζόμαστε λοιπόν μια αποστολή που μπορεί να μας βοηθήσει να βρούμε

416
00:20:49,800 --> 00:20:52,400
τα καλύτερα μέρη για να πάτε και να καθορίσετε

417
00:20:52,400 --> 00:20:54,839
Πώς να επιστρέψετε εκεί με ασφάλεια.

418
00:20:54,839 --> 00:20:57,839
- [Voiceover] πρόσβαση στο
ηλιακή ενέργεια, συνεχώς,

419
00:20:57,839 --> 00:21:00,280
αυτό μπορεί να είναι το πρώτο
Και ο πιο σημαντικός λόγος

420
00:21:00,280 --> 00:21:02,039
κοντά.

421
00:21:02,039 --> 00:21:05,560
Και στη συνέχεια η πιθανότητα
των πόρων που είναι εκεί.

422
00:21:05,560 --> 00:21:09,039
Αυτά μπορεί να διαρκέσουν πολύ περισσότερο
ώρα πριν μπορέσουμε

423
00:21:09,039 --> 00:21:10,720
πραγματικά εκμεταλλευτείτε αυτά,

424
00:21:10,720 --> 00:21:14,079
Αλλά η ηλιακή ενέργεια είναι κάτι
Μπορούμε να εκμεταλλευτούμε αμέσως.

425
00:21:14,079 --> 00:21:16,680
- [Cathy] είτε είναι
πάγος νερού για να έχει νερό,

426
00:21:16,680 --> 00:21:20,839
ή πιθανά ορυκτά
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ως πρώτες ύλες

427
00:21:20,839 --> 00:21:23,879
για να κάνουμε πράγματα που θα χρειαζόμασταν.

428
00:21:24,519 --> 00:21:26,039
- [Voiceover] όλα τα
Οι κύριοι παίκτες έχουν σχεδιάσει

429
00:21:26,039 --> 00:21:28,959
και σχεδίαζαν πολλές ποικιλίες σεληνιακών βάσεων.

430
00:21:28,959 --> 00:21:30,959
NASA, ESA και ιδιωτικοί εργολάβοι

431
00:21:30,959 --> 00:21:33,319
έχουν έννοιες στο σχέδιο.

432
00:21:33,319 --> 00:21:35,600
Καθώς έρχονται περισσότερες πληροφορίες
από τους σεληνιακούς δορυφόρους

433
00:21:35,600 --> 00:21:37,560
για το περιβάλλον, τους πόρους,

434
00:21:37,560 --> 00:21:39,759
και κινδύνους της κοσμικής ακτινοβολίας,

435
00:21:39,759 --> 00:21:42,039
Αυτά τα σχέδια εξελίσσονται.

436
00:21:46,439 --> 00:21:50,800
Ένα από τα τελευταία είναι
Χρησιμοποιήστε τεχνολογία 3D εκτύπωσης.

437
00:21:51,239 --> 00:21:56,239
(αισιόδοξη ηλεκτρονική μουσική)

438
00:21:58,519 --> 00:22:00,680
Με όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες,

439
00:22:00,680 --> 00:22:02,280
Πολλοί έχουν κάνει σταθερές δεσμεύσεις

440
00:22:02,280 --> 00:22:05,720
για την καθιέρωση βάσεων
εντός 10 έως 15 ετών.

441
00:22:05,720 --> 00:22:07,800
Μερικά για επιστημονική έρευνα,

442
00:22:07,800 --> 00:22:11,439
Άλλοι για εμπορευματοποίηση και τουρισμό.

443
00:22:16,479 --> 00:22:19,680
Μερικοί θα επέλεξαν να μην στείλουν
Δοκιμάστε πιλότους και επιστήμονες,

444
00:22:19,680 --> 00:22:22,400
Αλλά οι αεροσυνοδοί και ο σομελιέρ.

445
00:22:22,400 --> 00:22:24,639
- [Craig] Όταν κοιτάμε
Πίσω σε αυτό που κάναμε στο LRO

446
00:22:24,639 --> 00:22:26,680
Και κοιτάζουμε τι ακολούθησε,

447
00:22:26,680 --> 00:22:28,319
Νομίζω ότι θα δούμε έναν βαθύ αντίκτυπο.

448
00:22:28,319 --> 00:22:32,360
Θα μας δούμε σαν πραγματικά
Όντας το μικρό πρώτο βήμα

449
00:22:32,360 --> 00:22:35,920
όπου έχουμε ανθρώπινα όντα
μόνιμα από αυτόν τον πλανήτη.

450
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
Αρχίζοντας να μετακινηθείτε
στο ηλιακό σύστημα,

451
00:22:37,400 --> 00:22:38,479
Ξεκινώντας με το φεγγάρι.

452
00:22:38,479 --> 00:22:41,079
Αν αυτό το χύνεται, νομίζω
Θα είμαστε ένα μικρό κομμάτι

453
00:22:41,079 --> 00:22:44,159
μιας βαθιάς ανάπτυξης
ότι όταν η ιστορία κοιτάζει πίσω

454
00:22:44,159 --> 00:22:45,560
Θα πουν, "Αυτή τη φορά
Επιστρέψαμε στο φεγγάρι,

455
00:22:45,560 --> 00:22:50,560
Αυτή τη φορά μείναμε και
Στη συνέχεια προχωρήσαμε από εκεί. "

456
00:22:53,200 --> 00:22:55,119
- [Voiceover] Όπως εμείς
Συνεχίστε να μελετάτε το φεγγάρι

457
00:22:55,119 --> 00:22:57,079
Η κατανόησή μας για αυτό βελτιώνεται,

458
00:22:57,079 --> 00:22:59,119
δίνοντάς μας νέες ιδέες, όχι μόνο

459
00:22:59,119 --> 00:23:01,400
πώς έχει εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου,

460
00:23:01,400 --> 00:23:04,360
αλλά και πώς άλλα βραχώδη
Πλανήτες στο ηλιακό μας σύστημα

461
00:23:04,360 --> 00:23:07,600
Έρχονται να κοιτάξουν τον τρόπο που κάνουν.

462
00:23:10,400 --> 00:23:13,759
Με νέες αποστολές, νέες
όργανα και νέες τεχνολογίες

463
00:23:13,759 --> 00:23:16,560
Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε
Οι γνώσεις μας για το φεγγάρι

464
00:23:16,560 --> 00:23:21,560
Και κατανοήστε καλύτερα το
Ιστορία του ηλιακού μας συστήματος.

465
00:23:22,759 --> 00:23:27,759
(συναρπαστική ορχηστρική μουσική)